Páginas vistas en total

domingo, 28 de diciembre de 2008

70 jubileo de Mauricio Aira


reunidos en el hall principal del radison sas hotel de gotemburgo. (de pie) Walter y Forty Nilsson, Vanessa, Thessa, América, Valentina, Josefina, Rosario (Bachi) Maria, Mauricio Jr. Joaquín, Thomas Olsson, María Luisita, Joseph Christenson, Johannes, Kristofer, Claudia y Huás Villamor, Arturo, (sentados) Mauricio y Jenny Aira, (sobre la alfombra) Sandrita e Isadorita, Leonardo, Joseph Jr. (No están Gaby Villamor que tomó la foto ni Rebecca de 8 semanas que se puso a dormir)
Posted by Picasa

caritas en la fiesta de los setenta años


sucedió en el SAS Radison Hotel de Gotemburgo, reunidos para celebrar los setenta años de Mauricio Aira. un hermoso ramillete formado por la bisnieta, los nietos, los hijos, los amigos queridos...así tenemos a Isadorita y Joseph Jr., a Kristofer, Vanessa y Valentina, otro instante de JOJU, Vanessa, Valentina, Joaquín y Thomas, María Luisita como "maestra de ceremonia", América algo impresionada por el "spish de papá", María apasible y risueña, Arturo muy elegante, la larga mesa con Josefina, Leonardo, Johannes, Mauricio Jr. y Thessa al fondo, Walter y Forty en un primer plano, Jenny, Arturo, Mauricio. los rostros restantes vienen en Familia Aira, foto oficial del 2008. Lindos recuerdos de otra velada familiar.
Posted by Picasa

lunes, 15 de diciembre de 2008

diciembre del 2008 en Gotenburgo, Suecia


Tenemos reunida a la familia, Mauricio y Jenny. Los hijos M. del Rosario, América, Arturo, Mauricio, María Luisita, Joaquín. Los nietos: Sandra, Valentina, Vanessa, Josefina, Johannes, Kristofer, Leonardo, Joseph Jr., Isadorita (bisnieta), Rebecca, María esposa de Arturo,
Thomas esposo de Charito, Theressa esposa de Mauricio Jr., Joseph esposo de M. Luisa y Robert enamorado de Valentina.
Posted by Picasa

sábado, 29 de noviembre de 2008

famlia aira 2008


nos ha significado algo de trabajo hacer un mosaico de la familia con fotos que corresponden al 2008. el álbum irá mejorando y perfeccionando según sea mayor nuestra experiencia en el manejo de los collage. podemos ver por orden de aparición a papá Mauricio, Maria del Rosario (Charito), América de Jesús, (Ame), Arturo Bernardino, Claudio Mauricio, Joaquín. los nietos Sandra, Valentina, Josefina, Kristofer (con su sobrina Isadora), Johannes Sebastian, Leonardo, Joseph (jr), Rebecca, la bisnieta Isadora, Thomas, Maria, Robert (pololo de Valentina, Jenny, María Luisita, Thessa, Jenny con Joseph en brazos, Isadora en brazos del bisabuelo, Sandrita e Isadora, Thessa y Mauricio, Charito y Thomas (tan sólo falta Joseph esposo de María Luisita)
Posted by Picasa

jueves, 6 de noviembre de 2008

verano 2008 en Gotemburgo


felicitando a Charito por las lindas imágenes del verano reciente, donde vemos a Isadorita, Sandra, América, Jenny y Joseph, Mauricio y Joaquín y Sandra en la piscina de Arturo, a Thomas, otra vez a los niños disfrutando de los días luminosos del calor, del agua y de los juegos en el jardín próximo a nuestra vivienda. las abuelas retosando con los nietos que con la gracia de Dios crecen sanos y salvos de todo mal.
Posted by Picasa

el turno es de Thomas en Londres


podemos apreciar las tomas realizadas por Charito en Londres, visitando Picadelly y otros barrios centrales, los logotipos de los grandes almacenes (boutiks) de marcas famosas, tan a la mano, tan familiares, el diario dando noticia de la detención de Jack el Destripador, se acuerdan? la estatua a Charles Chaplin que el cómico y gran cineasta visitó en vida, disfrutando de miles de video cassetes con los rockeros más conocidos del mundo, el museo a ellos dedicado, al puente de las torres...inolvidables recuerdos que se repiten año tras año durante los soleados días de verano.
Posted by Picasa

martes, 21 de octubre de 2008

de compras en londres


paseando por picadelly y visitando los famosos almacenes del corazón de la capital británica, aunque la primera foto con las amigas de todos los tiempos sirvió como escena de despedida antes del viaje. almacenes, bazares, museos como el de sherlok holmes y la inefable vista del puente de las dos torres que es la característica de la gigante ciudad con doce o más millones. es la cuarta o quinta visita de thomas y charito que disfrutan el primero con los conciertos de rock y la segunda con la oferta incomparable de ropa, zapatos, carteras y golosinas. en el próximo collage encontramos a thomas sólo y luego a la pareja en london
Posted by Picasa

sábado, 11 de octubre de 2008

verano 2008 en el adriático


ahí arturo y maría tomaron hermosos recuerdos de las ciudades visitadas. los parientes, los paisajes, edificios que identifican los sitios famosos en el marco de las lindas nietas Valentina y Vanessa que lucieron sus encantos por las playas del mar adriático. el cuentro con hugo y su pareja, brindando con una espumeante cerveza. un desfile de modas que Vanessa disfrutó especialmente y arturo brindó con un vino y finalmente desde lo alto de la montaña la impresionante ciudad de Dubronic amurallada y famosa. Incomparable viaje!
Posted by Picasa

viernes, 3 de octubre de 2008

los primeros dientes de joseph


maría luisita fue documentando semana tras semana el crecimiento de joseph junior según podemos apreciar en éste hermoso mosaico. su primer escondrijo, su primer paseo en coche, apasible y sereno durante y después del baño, sus juegos individuales, sentado en su propia silla con el clásico puro de zanahoria, sonriente y serio con los dos primeros dientes.
Posted by Picasa

lunes, 29 de septiembre de 2008

despedida al padre Martín

luego de haber permanecido cinco años como capellán de la Parroquia de Cristo Rey de Gotemburgo, el padre Martín aceptó con la alegría de la obediencia religiosa una nueva tarea, ésta vez más cerca todavía del polo norte, en la Parroquia de Luleå para cooperar con el titular también en función de capellán, ésto es brazo derecho del párroco en la administración de los sacramentos y la cura de almas. La gratitud es virtud cristiana en reconocer el bien recibido, por ello nuestra comunidad a la cabeza del Padre Tobías le organizó una linda fiesta que comenzó con la solemne misa oficiada por todos los sacerdotes de Cristo Rey, luego en el salón de Astrid recibió los presentes, entre ellos la estola blanca de sea con filigranas doradas artísticamente que le servirá para acordarse de los católicos de Gotemburgo, que le llevarán siempre en su corazón.
Posted by Picasa

jueves, 18 de septiembre de 2008

y va pasando el tiempo...joseph junior crece cada día


Ahora lo vemos junto a la ternura del papá, el orgullo de la mamá, se sienta sólo sostenido en el sofá, uy! primer paseo en el coche de papá, con su prima Josefina y participando de la "fiesta de los sombreros", qué divertido
Posted by Picasa

primeras semanas, navidad2006, con sus papás


les presentamos a Joseph Cristenson Aira, sus primeras semanas, con su papá Joseph y su mamá María Luisa, vu primera navidad, su primera visita a casa de su abuelita Harriet y cuando está a punto de recibir su primer diente. qué lindos recuerdos!
Posted by Picasa

viernes, 8 de agosto de 2008

un luminoso día del verano 2008


sucedió en casa de María y Arturo convocados al asado disfrutamos de sol, calor, fraternidad familiar y de mucha agua. la mascota "bobby" protegiéndose a la sombra, luego Jenny, Joseph y Mauricio en el intento de convencer a Junior que tomara su jugo, Joseph, Joaquín y Airola que también está en la siguiente toma donde figuran Arturo, Mauricio y Joaquín Aira con el cuñado Joseph Christenson y el amigo de siempre que aparece con Arturo. Al centro Jenny y Junior disfrutando de su bebida. qué linda convivencia familiar!
Posted by Picasa

martes, 1 de julio de 2008

presentamos el mosaico Vanessa II 15 años


para completar el anterior con imágenes obtenidas por Arturo, ésta vez se trata de las fotos de Jenny donde vemos a María con Mauricito su cuñado, la torta con el rostro de la cumpleañera, Hugo que reapareció después de varios meses, la Sra. Alejandra hoy en Bolivia, María Luisita con Joseph Jr., Joaquín con Gesper, Johannes, los padres de Emily con Jenny, Kristina, Heddy y Alejandra, sonriente Leonardo. Los 15 no se olvidan jamás y la mente tiene una lente especial para ciertos días de la vida de uno donde están registrados los muy gratos recuerdos.
Posted by Picasa

sábado, 21 de junio de 2008

inolvidables recuerdos de Reikiavik, Islandia


rodeada por la energía de la tierra, rebosante de energía de una capital cosmopolita, rodeada por la pura e impoluta energía de la naturaleza, Reikiavik es una ciudad de llamativos contrastes, donde se ven casitas de calamina, acurrucadas junto a futuristas edificios de cristal, donde se encuentran instalaciones de última tecnología a tiro de piedra de escabrodos terrenos volcánicos y donde las influencias de todo tipo se mezclan con la tradición islandesa, creando una cultura sinfular en una simbiosis de lo antiguo y lo nuevo. así lo vieron nuestros viajeros Arturo y María Luisa que tuvieron allí unas jornadas empresariales de película.
Posted by Picasa

viernes, 6 de junio de 2008

aquel inolvidable día de Vanessa


no hay nada parecido en cada historia personal, que el día de los quince años! Cuántas emociones! Cuántos recuerdos de los seres queridos que estuvieron alrededor de la mesa y comiendo de la misma torta. Vanessa con una rosa, la torta de los 15, con la adorada madre, el papá con los amigos, la bisabuela Josefina, la abuela Kristina y el tio Miguel, la hermana Valentina, la prima hermana Sandra, Emily una amiga muy querida, el abuelo Mauricio y el tío Joaquín, partiendo la torta bajo atenta observación de María y Joaquín, ahora a repartir, Robert y Valentina, la mesa con los primos Kristofer y Johannes, haciendo cola con Jenny a la cabeza, la mamá de nuevo y la apasible y permanente sonrisa de Vanessa aquién decimos felicidades (Las fotos tomadas cada vez con mayor acierto por Arturo)
Posted by Picasa

jueves, 22 de mayo de 2008

vida social en roma la ciudad eterna


visitadas la ciudad, el foro romano, la ciudad del vaticano, la monumental iglesia de san pedro, la capilla sixtina y los museos de la santa sede, por aquellos días lluviosos de la estadía en roma, quedó algo de tiempo para la vida social, en algún restaurant famoso, nuestros cuatro viajeros Vanessa, Valentina, María y Arturo posan para el recuerdo junto a Peter, su esposa, sus hijos y su suegro "il caro amici" que tanto afecto nos guarda y para su esposa que no aparece, nuestro saludo desde Suecia.
Posted by Picasa

40 + 40 = 80 años de vida

así de simple Arturo y María resolvieron sumar los años vividos y resultó la fiesta de los 80 un lindo día de enero de 2007 que toda la familia y los amigos más queridos resolvimos festejar. Hugo y Mauricio entonando un cántico de alegría, Charito y Teresa con dos amigas festejan alguna ocurrencia, Arturo con Luigi, el coro de cantores con Francisco y Juan Carlos, la torta de la celebración con las fotos de los cumpleañeros, Airola y las que se repiten para completar el collage. El agasajo que reunió a 60 personas resultó único, inolvidable!
Posted by Picasa

con el bebé recién nacido

Göran también conserva fotos de Joseph Junior recién nacido, lo vemos con su feliz y radiante mamá, con Leonardo que tomó muy en serio las bromas que le hicimos de que habría de cuidar de su primito recién aparecido. desde aquel día no ha olvidado su relación y ya tiene pensado llevarlo de la mano a la escuela cuando haya llegado el momento, mientras tanto siempre que puede lo tiene entre sus brazos.
Posted by Picasa

del matrimonio de M. Luisa y Joseph


cuando un mosaico no tiene nueve fotos diferentes, las cinco como en éste caso se repiten, pero también ayudan a reconstruír la escena de la unión entre María Luisita y Joseph así podemos ver la cabecera con la torta de cuatro secciones diligentemente preparada por Issa Araníbar la tía que vino desde Bolivia exprofeso para la ocasión, la novia de blanco, Lilian la esposa de Göran junto a la torta, la fabricante, Jenny, Joaquín y la novia. Hemos querido colocar al centro la imagen del inolvidable Nino (+) abrazando a Joaquín y Arturo.
Posted by Picasa

viernes, 16 de mayo de 2008

de los archivos de Göran


del año nuevo 2006 reunidos en casa de Arturo para celebrar tan grata fecha Bengt y su enamorada, Mauricio, Jenny y María Luisita, la siempre jovial Kristina, un trío de guitarras un vecino, Thomas y Arturo, celebrando alguna broma Jenny y M.L., probando un nuevo arete? padre e hija, degustando los postres y Göran posando con María Luisita. Recuerdos inolvidables.


Posted by Picasa
un hermoso mosaico que es posible gracias a Göran que nos hizo llegar un chip con 97 imágenes diversas. flores de una primavera en Gotemburgo, Arturo y Göran brindan cuando Göran celebró sus 40 e invitó tres bailarinas latinas a la fiesta en Gamla Stan. impresionantes tomas en Cuzco, Sajsahuaman, el valle de Cuzco y la ciudadela incaica que se descubrió recién a principios de siglo cuando la avición comenzó a sobrevolar la zona y los quéchuas y aymaras decidieron mostrar su tesoro geográfico y arquitectónico.
Posted by Picasa

viernes, 2 de mayo de 2008

la primera comunión de Leonardo Aira el uno de mayo 2008

en el templo católico de Cristo Rey, toda la familia estuvo reunida ante el Altar Mayor cuando Leonardo tuvo el privilegio de recibir por vez primera a Cristo Jesús convertido en pan como alimento para nuestras almas. fue un acontecimiento muy tierno, puesto que junto a Leonardo otros 17 niños entre chicas y chicos se habían preparado para éste hermoso día. ante el mismo altar y en ocasiones anteriores recibieron la comunión: María Luisa y Joaquín en 1982, Valentina y Johannes el 24 de mayo del 2001, Vanessa, Josefina y ahora Leonardo. siete miembros de la familia que han pasado por el mismo templo donde estamos inscritos como practicantes católicos desde nuestra llegada a Gotemburgo. luego de la ceremonia nos reunimos en el hogar de sus papás Teresa y Mauricio en el barrio de Mayorna, cuyas imágenes ofreceremos a ustedes más adelante en un mosaico especial gracias a la cooperación de María del Rosario que nos cooperó con el mayor entusiasmo.

viernes, 11 de abril de 2008

de Miguel Angel "la piedad"


tenía apenas 25 años cuando hizo la escultura que le diera fama universal que retrata el descenso de la cruz. muchos dicen que no existe escultura más bella, la Virgen María aparece muy joven, cuando ha debido tener entre 48 y 50 a la muerte de Jesús. otras esculturas de las numerosas capillas que existen dentro de la enorme Basílica y ya desde fuera la imponente fachada y la columnata de la Plaza del Vaticano. la lluvia se mostró persistente y los viajeros bien abrigados y protegidos por paraguas, cumplieron su meta de visitar la Sede del Santo Padre, a quién no pudieron ver en ésta ocasión, aunque se mantiene la esperanza de volver otra vez y entonces sí planear la participación en una de las audiencias semanales que concede el Papa a los visitantes de Roma, la ciudad eterna. la columnata de Bernini es lo último que se ve antes de despedirse de la plaza coronada por 140 estatuas de santos y mártires del credo católico.
Posted by Picasa

visita a la Basílica de San Pedro


Ninguna visita a Roma estaría completa sin poner los pies en San Pedro, aquí donde se encontraba el Circo de Nerón, donde fue martirizado Pedro el primer Obispo y aquí fue sepultado, por ello el emperador Constantino levantó la basílica y en el 500 se estableció la primera residencia episcopal. Los peregrinos Vanessa, Valentina, María y Arturo recorrieron su interior con gran devoción, rezaron en el altar mayor y ascendieron por la ábside hasta la cúpula de Miguel Angel. Subieron los 537 peldaños y disfrutaron del magnífico panorama de Roma, aunque el día estuvo lluvioso y el viento les cubría los rostros. Desde lo alto rogaron por toda la familia para que persista nuestra fe en Dios, en su misericordia infinita, en el amor entre todos nosotros y en la perseverancia hasta la muerte. Qué hermoso!
Posted by Picasa